Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

актёр театра и кино

  • 1 Jannings Emil

    Яннингс Эмиль (1884-1950), актёр театра и кино, с 1914 г. ведущий актёр Немецкого театра, лучшие роли в классическом репертуаре. В кино снимался у Мурнау, Штернберга в фильмах "Последний человек", "Голубой ангел". В 1924 г. уехал в США, в Голливуд. Снялся в многочисленных фильмах, награждён премией "Оскар". В 1929 г. вернулся в Германию, т.к. началась эра звукового кино и он не видел для себя будущего в чужой языковой среде. В годы национал-социализма снимается в фильмах, соответствующих новой идеологии, например, "Властитель" (1937) "Der letzte Mann", "Der Herrscher" Deutsches Theater, Murnau Friedrich, Sternberg Josef von, Der Blaue Engel

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Jannings Emil

  • 2 Gründgens Gustaf

    Грюндгенс Густаф (1899-1963), актёр театра и кино, режиссёр. Приверженец высоких традиций немецкого театра, строго классического стиля игры. По приглашению Макса Райнхардта выступал на сцене Немецкого театра в 1926 г. Первый опыт в кино в фильме "Хокуспокус" (1930), роль профессора Хиггинса в фильме "Пигмалион" (1935). В 1934-1945 гг. главный режиссёр Государственного драматического театра в Берлине (Staatliches Schauspielhaus Berlin), в 1947-1955 гг. Дюсельдорфского драматического театра, в 1955-1963 гг. Немецкого драматического театра в Гамбурге, на сцене которого поставил "Фауста". Грюндгенс стал прототипом Хендрика Хёфгена (Hendrik Höfgen), героя романа К.Манна "Мефисто" – пример оппортунизма, на котором строится карьерный взлёт художника в Третьем рейхе. В ФРГ роман был запрещён до 1981 г. как затрагивающий честь и достоинство Грюндгенса, в ГДР опубликован в 1956 г. "Hokuspokus", "Pygmalion" Reinhardt Max, Schauspielhaus, Düsseldorfer Schauspielhaus, Deutsches Schauspielhaus, Mann Klaus, Goetz Curt, Göttingen

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Gründgens Gustaf

  • 3 Albers Hans

    Альберс Ханс(1891-1960), актёр театра и кино, родился и работал Гамбурге, в Театре Ганза, прославился исполнением матросских песен, в т.ч. "Ла Палома" ("La Paloma"), "На Реепербане ночью в половине первого" ("Auf der Reeperbahn nachts um halb eins") и др. Жители Гамбурга называли его "Ханс-блондин с Ватерканта" (Der blonde Hans vom Waterkant). После Первой мировой войны попал на столичную сцену Берлинского театра, известность пришла после театральной постановки М. Райнхардта "Преступник", фильма "Ночь принадлежит нам" (1929) и особенно – фильма "Гросе Фрайхайт № 7" ("Große Freiheit", название по одной из улиц в районе Санкт-Паули). Снялся в фильмах "Голубой ангел" (1930), "И над нами небо" (1947), "Мюнхгаузен" (1943). В Гамбурге есть музей Х.Альберса, установлен памятник актёру "Verbrecher", "Die Nacht gehört uns", "Münchhausen", "Und über uns der Himmel" Hamburg, Reeperbahn, Der blaue Engel, Reinhardt Max, Waterkant, St. Pauli, Baky Josef von, Erster Weltkrieg, Immendorff Jörg

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Albers Hans

  • 4 Fischer Otto Wilhelm

    Фишер Отто Вильгельм (род. в 1915)
    актёр театра и кино, работал в венском Фолькстеатре и Бургтеатре, в 50-е - 60-е годы XX в. один из популярнейших актёров немецкоязычного кино, обладал даром психологического перевоплощения и незаурядной внешностью. Среди его партнёрш - Мария Шелл и Сента Бергер

    Австрия. Лингвострановедческий словарь > Fischer Otto Wilhelm

  • 5 Forst Willi

    ( Forst Willi (Wilhelm Anton)) Форст Вилли (Вильгельм Антон) (1903-1980)
    режиссёр, продюсер, актёр театра и кино. Снимался сначала в немых фильмах, известность приобрёл в звуковых фильмах благодаря своему красивому голосу. Сотрудничал с Коловрат-Краковским, открыл для кино многих актёров, стоял у истоков жанра венской музыкальной комедии. Фильмы

    Австрия. Лингвострановедческий словарь > Forst Willi

  • 6 Moser Hans

    комический актёр театра и кино. Играл роли венских оригиналов, выступал на сценах Театра-ан-дер-Вин, Театра в Йозефштадте, Бургтеатра. Снимался в фильмах режиссёра Эмо

    Австрия. Лингвострановедческий словарь > Moser Hans

  • 7 Werner Oskar

    актёр театра и кино, играл на сценах Бургтеатра, Театра им. Раймунда, Фолькстеатра, Театра в Йозефштадте, выступал на Зальцбургских фестивалях, а тж. в театрах Германии, Швейцарии. Особую известность приобрёл в роли Гамлета, при воплощении противоречивых характеров. Роли в фильмах "Моцарт", "Корабль дураков", "Лола Монтец" и др. Уникальной игру Вернера делала неповторимая мелодика его голоса "Mozart", "Das Narrenschiff", "Lola Montez"

    Австрия. Лингвострановедческий словарь > Werner Oskar

  • 8 Krauß Werner

    актёр театра и кино, играл на сценах театров Германии и Бургтеатра, роли в немых и звуковых фильмах - "Кабинет доктора Калигари", "Бургтеатр", "Еврей Зюс". За участие в последнем фильме, содержащем идеи национал-социализма, в 1945 был арестован, с 1948 продолжил карьеру актёра. В 1954 ему был присужден Перстень Иффланда, который он завещал австрийскому актёру Майнраду "Das Cabinet des Dr. Caligari", "Burgthater", "Jud Süß"

    Австрия. Лингвострановедческий словарь > Krauß Werner

  • 9 Hörbiger Paul

    актёр театра и кино, комедийное амплуа. Брат Аттилы Хёрбигера. Начинал в Берлине, в ансамбле Райнхарда, с 1926 по 1943 в Бургтеатре. Участвовал в движении сопротивления, был арестован. После войны многочисленные гастроли и роли в кино: "Конгресс танцует", "Венские сказки", "Надворный советник Гайгер", "Третий человек", "Лумпацивагабундус" "Kongress tanzt", "Wiener G'schichten", "Der Hofrat Geiger", "Der dritte Mann", "Lumpaziwagabundus"

    Австрия. Лингвострановедческий словарь > Hörbiger Paul

  • 10 Oswald Richard

    актёр театра и кино, режиссёр, владелец собственной киностудии. Творческая деятельность связана с Берлином. Фильм "Железный крест" (1914), в котором выражены пацифистские взгляды автора, не был допущен цензурой к показу. Освальд снимал многочисленные экранизации (Kunstfilme) произведений немецких, английских и русских авторов. Внёс большой вклад в становление немецкоязычного кинематографа, противостоял проникновению традиций американского кино. Классикой кинематографа стали фильмы "Капитан из Кёпеника" по произведению немецкого писателя Цукмайра (Zuckmayer Carl, 1896-1977), фильмы об Австрии "Дом трёх девушек", "В гостинице ‘Белая лошадь’" "Das eiserne Kreuz", "Hauptmann von Köpenick", "Das Dreimäderlhaus", "Im Weißen Rößl"

    Австрия. Лингвострановедческий словарь > Oswald Richard

  • 11 Abel Alfred

    тж. Abel Alfred Peter
    Абель Альфред (Петер) (1879-1937), актёр театра и кино, кинорежиссёр. Профессиональную деятельность начал в провинциальных театрах Германии, снялся в фильмах "Венецианская ночь" (1914), режиссёр М.Райнхардт, "Огонь" (1922), "Фантом" (1922), "Метрополис" (1927). Известен своими режиссёрскими работами в звуковом кино: "Наркоз" (1929), "Счастливое путешествие" (1933), "Всё о женщине" (1935) "Eine Venezianische Nacht", "Die Flamme", "Phantom", "Narkose", "Glückliche Reise", "Alles um eine Frau" Reinhardt Max, Metropolis

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Abel Alfred

  • 12 Victor de Kowa

    Виктор де Кова (1904-1993), актёр театра и кино, амплуа – герой любовник, комик. Исполнитель более 70 ролей в фильмах, в т.ч. главной роли в первой экранизации романа Ханса Фаллады "Маленький человек, что же дальше?". В 1930-е гг. снялся в фильмах "Другая сторона", "1914 год", "Ничего не обещай", "Мы музицируем", был режиссёром фильма "Портной Виббель" по мотивам пьесы, полной комизма и народного юмора. Окончив в конце 1920-х гг. Дрезденскую академию искусств, начал свою деятельность как театральный актёр в берлинских театрах "Фольксбюне", в Немецком театре под руководством Макса Райнхардта, в венском Бургтеатре (Burgtheater). Во время Второй мировой войны был участником Сопротивления, после окончания войны активно участвовал в возрождении немецкой культуры, долгие годы был председателем профсоюза деятелей искусства < настоящее имя Viktor Kowarzik> "Kleiner Mann. Was nun?", "1914", "Die andere Seite", "Versprich mir nichts", "Wir machen Musik", "Schneider Wibbel" Fallada Hans, Reinhardt Max, Volksbühne, Deutsches Theater, Deutscher Gewerkschaftsbund, Zweiter Weltkrieg

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Victor de Kowa

  • 13 Albach-Retty Wolf

    актёр театра и кино, работал в Бургтеатре. Отец Р. Шнайдер

    Австрия. Лингвострановедческий словарь > Albach-Retty Wolf

  • 14 Böhm Karlheinz

    Бём Карлхайнц (род. в 1928)
    актёр театра и кино, сын К. Бёма. Играл в Бургтеатре и Театре в Йозефштадте, снимался в фильмах немецкого режиссёра Фассбиндера (Fassbinder Rainer Werner, 1945-1982)

    Австрия. Лингвострановедческий словарь > Böhm Karlheinz

  • 15 Brandauer Klaus Maria

    Брандауэр Клаус Мария (род. в 1944)
    актёр театра и кино, играл на сценах Зальцбурга, Дюссельдорфа, Вены (Бургтеатр). Наибольшую известность принесли главные роли в фильме "Мефисто" ("Mephisto") по одноименному роману Клауса Манна (Mann Klaus, 1906-1949), в спектакле "Имярек"
    см. тж. Jedermann

    Австрия. Лингвострановедческий словарь > Brandauer Klaus Maria

  • 16 Deutsch Ernst

    актёр театра и кино, работал в Берлине с Райнхардом, с 1931 в Бургтеатре. В 1933-1947 в эмиграции в США, успешная деятельность в Голливуде

    Австрия. Лингвострановедческий словарь > Deutsch Ernst

  • 17 Hörbiger Attila

    актёр театра и кино, выступал на сцене Бургтеатра, в течение нескольких лет играл главную роль в пьесе "Имярек" на Зальцбургском фестивале. В 1950 создал вместе со своей женой (Паула Вессели) киностудию, выступал на телевидении

    Австрия. Лингвострановедческий словарь > Hörbiger Attila

  • 18 Jürgens Curd

    актёр театра и кино, играл на сценах Бургтеатра, Фольктеатра, исполнял главную роль в пьесе "Имярек" на Зальцбургских фестивалях а тж. в театрах Германии. В период с 1936 по 1979 играл в 160 фильмах

    Австрия. Лингвострановедческий словарь > Jürgens Curd

  • 19 Clift, Montgomery

    Клифт, Монтгомери (192066), актёр театра и кино. Получил широкую известность благодаря красивой внешности и исполнению ролей романтических героев

    США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Clift, Montgomery

  • 20 McQueen, Steve

    [mǝˊkwi:n] Макуин, Стив (193080), актёр театра и кино

    ‘The Great Escape’ («Большой побег», 1963)


    ‘The Hunter’ («Охотник», 1980)

    США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > McQueen, Steve

См. также в других словарях:

  • Институт театра и кино Ли Страсберга — (англ. Lee Strasberg Theatre and Film Institute)  школа актёрского мастерства, основанная в 1969 году режиссёром Ли Страсбергом для обучения разработанному им методу актёрской игры, развивающему ид …   Википедия

  • АКТЁР — в кино, участник процесса создания фильма, чья творческо профессиональная деятельность направлена на воплощение персонажей на основе сценарной драматургии и в соответствии с режиссёрской концепцией фильма. Игра актера  ёмкий эмоционально… …   Кино: Энциклопедический словарь

  • кино — Первый киносеанс в Москве состоялся 26 мая 1896 в саду . Затем кинопрограммы показывались во временных помещениях на . Одним из крупнейших кинотеатров в России стал «Художественный» (построен в 1909 русским кинопредпринимателем ; архитектор… …   Москва (энциклопедия)

  • Актёр — См. также: Артист Актёр (фр. acteur, от лат. actor  исполнитель)  исполнитель ролей в драматических спектаклях и кино. Содержание 1 История развития актёрского искусства …   Википедия

  • Список известных актёров и режиссёров, похороненных на Ваганьковском кладбище — Основная статья: Список известных людей, похороненных на Ваганьковском кладбище # А Б В Г Д Е Ё Ж З И К Л М Н О П Р С …   Википедия

  • 2003 год в кино — Содержание 1 Избранное кино 1.1 Мировое Кино 1.2 Российские фильмы …   Википедия

  • Список актёров, режиссёров и сценаристов, связанных с Ташкентом — Основная статья: Список известных личностей, связанных с Ташкентом Ташкент посещали, в нём жили и работали многие актёры театра, кино и цирка, режиссеры и сценаристы В том числе: Обид Асомов  юморист, актёр; …   Википедия

  • 1934 год в кино — Содержание 1 Избранное кино 1.1 Мировое кино 1.2 Советское кино …   Википедия

  • 1994 год в кино — Содержание 1 Фильмы 1.1 Мировое кино 1.2 Российское кино …   Википедия

  • 2000 год в кино — У этого термина существуют и другие значения, см. 2000 (значения). Содержание 1 Фильмы 1.1 Мировое кино …   Википедия

  • 1928 год в кино — Содержание 1 Избранное кино 1.1 Мировое кино 1.2 Советское кино …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»